O Fortuna, velut Luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestamem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et virtutis michi nunc contraria est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine nora cordum pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite! | O Fortuna, como la luna cambiante, siempre creciendo y decreciendo; detestable vida primero oprimes y luego alivias a tu antojo; pobreza y poder derrites como el hielo. Destino monstruoso y vacio, tu rueda da vueltas, perverso, vano es el bienestar y siempre se disuelve en nada, sombrío y velado me mortificas a mi también; ahora por el juego traigo mi espalda desnuda para tu villanía. El Destino está contra mi en la salud y la virtud, empujado y lastrado, siempre esclavizado. A esta hora sin demora toca las cuerdas vibrantes; puesto que el Destino derrota al más fuerte, llorad todos conmigo! |
| You sheltered me from harm. kept me warm, kept me warm. you gave my life to me. set me free, set me free. the finest years I ever knew, were all the years I had with you. And I would give anything I own. give up my life, my heart, my home. i would give everything I own, just to have you back again. You taught me how to laugh. what a time, what a time. you never said too much, but still you showed you cared. and I knew from watching you. Nobody else could ever know, the part of me that can't let go. And I would give anything I own, give up my life, my heart, my home. I would give everything I own, just to have you back again. Is there someone you know, your loving them so, but taking them all for granted? you may lose them one day. someone takes them away, and they don't hear the words you long to say. I would give anything I own, give up my life, my heart, my home. I would give everything I own, just to have you back again; just to touch you once again. | Me cuidaste del peligro Abre tus brazos, abre tus brazos Tu me entregaste mi vida Me dejaste libre, me dejaste libre Los mejores años que conocí Fueron los años que pase contigo Y daría cualquier cosa de todo lo que tengo Entregaría mi vida, mi corazón, mi casa porque daría todo lo que tengo solo para tenerte nuevamente me enseñaste a reír Que paso. Que paso Nunca me dijiste mucho Pero de todas formas me enseñaste la manera Y lo supe lo que sabias Nadia mas podría saber esa parte de mi que no puedo liberar Y daría cualquier cosa de todo lo que tengo Entregaría mi vida, mi corazón, mi casa porque daría todo lo que tengo solo para tenerte nuevamente Hay alguien a quien conoces que amas Lo estas tomando todo a pecho Lo podrás perder algún día Alguien te lo quita y no escuchan las palabras que quieren decir Y daría cualquier cosa de todo lo que tengo Entregaría mi vida, mi corazón, mi casa porque daría todo lo que tengo solo para tenerte otra vez solo para tocarte una vez mas |